If United end their league campaign with a glow, Aberdeen's has finished with deepening questions about Thelin's project.
It started in unbelievable fashion with 15 straight wins in all competitions and talk of a title race but since mid-November they have been the worst team in the league by points gathered. They have won five of their last 27 league matches.
While United, St Mirren and Hibernian have sorted the fundamental cornerstones of what makes a successful Premiership side, Aberdeen have not.
They are vulnerable defensively, particularly in dealing with balls into their box, and their lack of power and mobility in midfield is regularly exploited on the counter.
A goal difference of -13 is testament to that, as is the way United put them under pressure after a bright 30 minutes at Tannadice.
Thelin does not appear to have learned from this over the course of the campaign, since a 6-0 League Cup semi-final defeat by Celtic appeared to shatter their confidence in the autumn.
Winning the Scottish Cup next week against Celtic would be the salvation of all footballing salvations for the Aberdeen manager.
But either way, the club may need to think about whether their recruitment strategy and style of play is suitable for the unique rigours and pressures of Scottish football.