Check your connection, refresh the page and try again. is a traditional Spanish song about a mother hen caring for her chicks.
You can learn the words in Spanish with this fun video:
Sing along: A traditional Spanish song
Sing along! document
the English translation of this traditional Spanish song here.

The ‘ll’ grapheme
In Spanish a double ‘ll’ sound is pronounced as a 'y'.
Here are some examples of how this sound is used in the song:
Check your connection, refresh the page and try again. - the chicks
Check your connection, refresh the page and try again. - the hen
What did you hear?
You might have recognised some key words and phrases in the song.
Now see how many you can from the table below:
Spanish | English |
---|---|
Check your connection, refresh the page and try again. | they are cold |
Check your connection, refresh the page and try again. | they are hungry |
Check your connection, refresh the page and try again. | to find |
Check your connection, refresh the page and try again. | food |
Check your connection, refresh the page and try again. | another day |

Feminine and masculine nouns
In Spanish there are feminine and masculine nouns.
You may have spotted that the article that comes before the noun is determined by the noun itself.
For example, if a noun ends with a, eg la gallina, it's feminine so we use Check your connection, refresh the page and try again..
Masculine nouns normally end in an o or an e, eg Check your connection, refresh the page and try again..
the plural for Check your connection, refresh the page and try again. is Check your connection, refresh the page and try again. and the plural for la is Check your connection, refresh the page and try again..
Check out these examples of nouns from the song and see if you can decide whether they are masculine or feminine:
Check your connection, refresh the page and try again. - the chicks
Check your connection, refresh the page and try again. - the wheat

Play Dash and Blink: Vanished Spanish. game
Construct simple phrases and develop an understanding of vocabulary and grammar with this KS2 Spanish game.

More on Songs
Find out more by working through a topic
- count1 of 3
- count2 of 3